Marek Chołoniewski
Global Mix (1998)
zbiorowa kompozycja internetowa

Zaproszenie

Zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w projekcie zbiorowej kompozycji internetowej. Uczestnictwo polega na przesłaniu krótkiej kompozycji o czasie trwania od 1 sekundy do 3 minut. Można przesłać kilka utworów. Stają się one częścią zbiorowej kompozycji GlobalMix, wykonanej podczas wielu publicznych i internetowych wykonań i dostępnej cały czas na stronie internetowej projektu www.globalmix.studiomch.art.pl.

Invitation

We invite everybody to take part in our project of collaborative internet composition. Please send a short music or movie (no longer than 3 min) as well as picture. You can send more than one piece. All pieces are part of collaborative composition at the website of the project www.globalmix.studiomch.art.pl available to everybody, performed in form of public and internet art events.

Prawa autorskie

Stosownie do podstawowej koncepcji GlobalMixu uczestnicy GlobalMixu zrzekają się praw autorskich do przesłanych kompozycji. Prawa autorskie przechodzą na wszystkich wykonawców i użytkowników GlobalMixu. Dostęp do GlobalMixu jest nieograniczony. W ten sposób GlobalMix staje się własnością ogółu. Nie mają do niego zastosowania żadne inne prawa autorskie, z wyjątkiem prawa GlobalMixu. Deklaracja przystąpienia do GlobalMixu oznacza przyjęcie powyższych ustaleń.

Copyrights

Following the basic rule of the project all authors of Global Mix leave their copyrights. All royalities are shifted to all GlobalMix receivers. The access to the Global Mix is unlimited. In this way Global Mix is the public property. There is no other authors rights, just Global Mix rights. Declaration of the participation to the Global Mix is equivalent of the confirmation of the rights above.

Wybór

Wybór materiału muzycznego stającego się częścią GlobalMixu nie jest przypadkowy. Opiera się na specjalnie skomponowanych i dedykowanych GlobalMixowi utworach.

Selection

Selection of the music material for Global Mix is not coincidential. It is a selection of pieces specially composed and deidicated to Global Mix.

Rozwój

Projekt GlobalMix rozwija się bezustannie i bez ograniczeń. Jest więc w założeniu projektem utopijnym o znanym rodowodzie i nieznanej przyszłości.

Development

Global Mix project evaluates unlimited. It has utopic background with no clear future.

Ograniczenia, wykonania i publikacje

Wszystkie przesłane materiały są dostępne na stronie domowej GlobalMixu dla wszystkich użytkowników internetu i pozostałych osób. Będą mogli tworzyć swoje własne kompozycje - miksy.

Limits, performances and publications

All materials sent to Global Mix are available to all Internet and other users. They can use them to their own compositions and mixes.

GlobalMix to wyzwanie dla wszystkich autorów, którzy stają się częścią zbiorowej kreatywności, bez ograniczeń wynikających z powszechnie obowiązującego prawa autorskiego. Prawa wydawnicze w GlobalMixie są otwarte. Wszystkie materiały przesłane na stronę domową GlobalMixu mogą być wykorzystywane w całości lub w dowolnej części. Składowe GlobalMixu mogą być poddawane dowolnym przetworzeniom, przekształceniom i manipulacjom kompozytorskim, edytorskim, teoretycznym, analitycznym, muzykologicznym, naukowo-badawczym, itp. i mogą być wykorzystywane w dowolny sposób do celów komercyjnych i niekomercyjnych.

Global Mix is a challenge for all authors to be a part of unlimited artistic creativity, where there is no boundaries for copyright, there is no need to assign the copyright rules, since they are opened. All works sent to the GlobalMix project can be mixed together using all composing, editing and processing techniques available in any form to all commercial and non-commercial purposes.

Wszystkie utwory skomponowane, wykonane i opublikowane na bazie materiału dostępnego na stronie domowej GlobalMix powinny zawierać informacje, że są częścią projektu GlobalMix z zaznaczeniem adresu strony domowej GlobalMix.

All pieces composed, performed and published using Global Mix material needs to be marked with the basic information that they are part of Global Mix, also mentioning the website of the project.